Universo Marvel 3.0


Noticias: Para estar al día de lo más interesante del foro pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Favoritos 1 Favoritos

Autor Tema: Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum  (Leído 212664 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Conectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.163
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1410 en: 13 Junio, 2017, 13:37:25 pm »
En la cuarta viñeta de la página 82 del tomo de "Karnak", éste dice:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Faltan los signos de interrogación (¿?) al principio y al final de la frase.
¿O es que el fallo está en el original de Marvel y allí no tienen la interrogación final (?)?
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado Eleder

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.314
  • Sexo: Masculino
    • eleder
    • Ver Perfil
    • Desde mi Roble
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1411 en: 13 Junio, 2017, 13:50:01 pm »
En la cuarta viñeta de la página 82 del tomo de "Karnak", éste dice:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Faltan los signos de interrogación (¿?) al principio y al final de la frase.
¿O es que el fallo está en el original de Marvel y allí no tienen la interrogación final (?)?

En castellano es normativo omitir los signos de interrogación en las preguntas retóricas:
http://hispanoteca.eu/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/Signos%20de%20interrogaci%C3%B3n%20-%20Omisi%C3%B3n.htm

Conectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.163
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1412 en: 13 Junio, 2017, 15:04:12 pm »
No tenía ni idea.
Gracias por resolver la duda.  :thumbup:
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Conectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.163
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1413 en: 14 Junio, 2017, 16:26:17 pm »
En el número de la Extraordinaria Patrulla X de este mes hay algunos bocadillos de textos difuminados.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Conectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.163
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1414 en: 14 Junio, 2017, 20:45:53 pm »
En la tercera viñeta de la duodécima página del número de La Nueva Patrulla X de este mes, Warren dice: "SUPERRRARO".
¿No sería más correcto "SUPER RARO"?
Tantas "rrr" juntas suena raro.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Conectado jlalinde

  • Colaborador de la Web
  • Hombre X
  • *
  • Mensajes: 3.876
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1415 en: 14 Junio, 2017, 21:06:31 pm »
En la tercera viñeta de la duodécima página del número de La Nueva Patrulla X de este mes, Warren dice: "SUPERRRARO".
¿No sería más correcto "SUPER RARO"?
Tantas "rrr" juntas suena raro.

La forma correcta superraro (todo junto y con "rr" y no "rrr").

La explicación está en el Panhispánico de Dudas: Como el resto de los elementos compositivos prefijos, super- es átono y debe escribirse sin tilde y unido sin guion a la palabra base.

Por otra parte, el mismo DPD pone como ejemplos superrico e hiperresponsable indicando que en caso de estar a final de línea una palabra compuesta, sí puede ponerse un guion entre las dos "r" para separar las sílabas, al contrario que en el resto de veces que se escribe "rr".

Conectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.163
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1416 en: 14 Junio, 2017, 21:08:41 pm »
 :thumbup:
Gracias.
Sobra una "R".
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Conectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.163
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1417 en: 15 Junio, 2017, 18:03:29 pm »
Una duda:
En el último bocadillo de texto de la cuarta viñeta de la página dieciséis del número de Spider-Man de este mes,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice: "CALLAROS".
¿Está bien escrito/expresado?
Me suena mejor "CALLAD" o "CALLAOS".
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado Jtull

  • Colaborador de la Web
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 15.679
  • Sexo: Masculino
  • Ardeeeed malditos, Ardeeeed... !!!
    • jtull
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1418 en: 15 Junio, 2017, 18:47:10 pm »
Esta mal dicho callaros .. .


Cita de: marvelfran NOW! en Hoy a las 16:26:38
Al cesar lo que es del cesar,y a Englehart lo que es de ...jtull!!!

Desconectado Essex

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 42.612
  • Sexo: Masculino
  • Chúpame el rombo.
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1419 en: 15 Junio, 2017, 18:58:44 pm »
Totalmente.

Un vulgarismo como una casa.

Hoy día ya no hay imperativo...
Científico loco a tiempo parcial, padrazo a tiempo completo.


Desconectado ROM SpaceKnight

  • Colaborador de la Web
  • Héroe de Alquiler
  • *
  • Mensajes: 3.402
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1420 en: 15 Junio, 2017, 19:50:27 pm »
Ya puestos, podría decir "¡Callarse, coño!".
 :smilegrin:

Desconectado Essex

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 42.612
  • Sexo: Masculino
  • Chúpame el rombo.
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1421 en: 15 Junio, 2017, 20:02:00 pm »
En Andalucía, lo perfeccionamos a un "¿Sus queréis callar?"  :lol:
Científico loco a tiempo parcial, padrazo a tiempo completo.


Desconectado Jtull

  • Colaborador de la Web
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 15.679
  • Sexo: Masculino
  • Ardeeeed malditos, Ardeeeed... !!!
    • jtull
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1422 en: 15 Junio, 2017, 21:27:33 pm »
En Andalucía, lo perfeccionamos a un "¿Sus queréponga is callar?"  :lol:
...yo soy más de los de "...callarse copón!!!


Cita de: marvelfran NOW! en Hoy a las 16:26:38
Al cesar lo que es del cesar,y a Englehart lo que es de ...jtull!!!

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.603
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1423 en: 15 Junio, 2017, 23:00:34 pm »
Un vulgarismo como una casa.

Hoy día ya no hay imperativo...

Pues yo juraría que lo he empleado en bastantes ocasiones.  :oops:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado Essex

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 42.612
  • Sexo: Masculino
  • Chúpame el rombo.
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1424 en: 16 Junio, 2017, 00:06:03 am »
A ver, en el día a día es una cosa. Hablamos con los colegas, tomando algo, en la calle, el curro...

Pero en un libro u obra de ficción...
Científico loco a tiempo parcial, padrazo a tiempo completo.


 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines