hilo interesante, aunque hasta el momento este centrado en los diferentes acentos y expresiones del ingles americano.
Por cierto, recuerdo que tarantino cogió a Eli Roth para el papel de El Oso Judio en malditos bastardos por su impresionante acento de Boston (o era de Chicago??) y también recuerdo que Brad Pitt en un par de pelis, una de ellas Snatch, fuerza un acento irlandés increible. lastima no saber del todo ingles y que estas cosas como dice Hellpop no se puedan traducir.