Podría ser, podría ser... Personalmente, me voy a quedar más con la idea de que es posible que la inspiración del nombre venga de ahí, aunque también se hizo relativamente popular el nombre con los seriales de Don Daredevil (una especie de Zorro creado porque los derechos de autor pertenecían a otro, el equivalente de Nosferatu para Drácula).
Si el primer Daredevil hubiese pertenecido a Atlas, podríamos hablar de la recreación del personaje, como las que tuvieron el Capitán América, Namor, la Antorcha Humana, Ka-Zar, etc. imitando lo que DC había hecho con Green Lantern, Flash o la Liga de la Justicia.
Por añadir curiosidades, ¿cuáles fueron los motivos para crear a los siguientes superhéroes?:
X-men: Martin Goodman le insistió a Stan Lee que tenía que crear "otros Cuatro Fantásticos". Y eso hizo, repitiendo la idea de los mismos uniformes para todos los miembros, el villano con el casco y la capa, etc. Lo dice hasta la portada del primer número. Para ello, Stan Lee o Kirby tomaron como referencia el número de Diciembre de 1953 de Mechanix Illustrated escrito por Otto Blinder (el guionista que escribió la mayoría de cómics del Capitán Marvel de Fawcett), en el que describían los efectos de la radiación en los humanos y las consecuencias de la existencia de "Homo Superiores".
Daredevil: lo mismo, Martin Goodman quería un Spiderman-2, e insistió en que fuese el dibujante Bill Everett el que lo dibujase.
Vengadores: Bill Everett tenía trabajo y problemas con la bebida, lo que tuvo como consecuencia retrasos interminables en la realización del primer número de Daredevil. ¿Consecuencia? Primero, que fue sustituído inmediatamente por otro dibujante en el segundo número. Segundo, para llenar el espacio vacío que había dejado Daredevil, Stan Lee propuso una idea de bombero: cruzar a todos los superhéroes y unirlos en un grupo. Se dibujó de cualquier manera, y se puso a la venta con el título de Vengadores.
Y otra curiosidad: ¿quién creó la idea de que el Capitán América lanzase su escudo como arma? Stan Lee, en un relato escrito del número 3 de Captain America (1941). La idea le debió gustar tanto a Simon y/o a Kirby que en el número 4 el cómic repetía la secuencia (y la metáfora que utilizaba Stan Lee en su relato, por lo que es evidente que éstos lo sacaron de ahí).