Hasta donde yo sé, Marie D'Ancanto era un personaje (humano) que salió en X-Treme X-Men y que no tenía parentesco con Picara
De todas formas no recuerdo como siguió el personaje y si al final hubo o no relación. Como tampoco sé como va el día a día marvelita no puedo tampoco confirmar si es o no una errata, aunque a mi me da que sí