Lo del sentido de lectura oriental a mi es algo que me encanta, y le da además más personalidad al manga, que se edite tal y como se hace en su origen. Por otro lado, a mi a estas alturas es algo que tampoco me importa mucho: Leo de igual manera de derecha a izquierda que de izquierda a derecha, oriental u occidental.
En cuanto a Akira, a mi me encanta en el sentido del increíble trabajo de diseño que hay detrás (lo mismo para la animación de la película). Pero argumentalmente me parece un desastre. Llega un punto en que, no sé si a los demás también les pasó, cuesta mucho seguir la historia, como si faltasen cosas o el autor estuviera tan concentrado en el dibujo que no le apetece seguir contando cosas.
Sobre la edición color o blanco y negro... a ver, no digo yo que con la edición en color no se pierda algo, pero tampoco es un desastre absoluto. Se puede disfrutar igual del trabajo del autor, y para mi sigue igual de impresionante en una edición o en otra