Tema: Teniente Blueberry

[ultimate_rondador]

Toma patinazo que he pegado.

Gracias 

De Blueberry empieza por el principio, por la serie principal

En el primer mensaje del hilo tienes un orden de lectura.

En un spoiler aparece una tabla de cómo se publicó originalmente. Lo hice yo

Lo mejor será tirar de integrales, ¿no?

Sinceramente, lo mejor es tirar de biblioteca.

Los integrales van poco a poco, y no podrás aguantar ese ritmo.

Ve a la biblioteca y saca el primer álbum.

[Kaulso]

Ve a la biblioteca y saca el primer álbum.

Eso sí, tirando del orden que hay en el primer mensaje del hilo, que los tomos normales de Norma tienen un orden... "particular". 

[ultimate_rondador]

Cierto

Vaerun, tu faena de esta tarde: ir a la biblioteca y sacar Fort Navajo

[Vaerun]

Me va a tocar sacarme el carnet de la biblioteca, aunque dudo que en mi pueblo haya mucho cómic.

Cierto

Vaerun, tu faena de esta tarde: ir a la biblioteca y sacar Fort Navajo

Mi tarea de esta tarde es estudiar el exámen de mañana 

[ultimate_rondador]

En la central de Valencia seguro que están.

Pregúntale a Hipe.

[oskarosa]

¿Cuando llega la parte que dibujaba Moebius? y ¿puedo leerla sin haber leído lo anterior o no me enteraré de nada?

Jean Giraud es Moebius.

http://www.universomarvel.com/fichas/autores/giraudjean.html

 

[Unocualquiera]

Para los que se acerquen a la edición de Grijalbo, hay un par de cosas que no me han gustado. La primera es la traducción. El sir sustituye a señor en muchas ocasiones, se dejan sin traducir expresiones como Hell, Well y alguna más, dando la sensación de traducción a medias. También hay varios fallos de rotulación, sobre todo en las primeras páginas. Todo este tipo de cuestiones "estorban" un poco en la lectura, aunque la historia va cogiendo tal intensidad que te acabas acostumbrando, o pasando de ellas.

Hum...hay un problema en ese comentario y es que eso que comentas es una deformación del cómic francobelga. Presumo, no lo sé pero estoy casi seguro, que en el original en francés dejan esas expresiones en inglés por lo que lo apropiado al traducir al castellano es dejarlas también, o al menos yo lo veo así.

Pero ya digo que en este tipo de cómics, leer hell, damn, sir, daddy, y expresiones similares es bastante habitual.

Respecto a Fort Navajo, es un cliché andante como comentas. Trae todos los personajes y situaciones habituales que se veían en las películas. Sin ser un mal comienzo le falta algo de chicha a la historia, pero bueno no deja de ser el primer número del ciclo.

[ultimate_rondador]

Unocualquiera citando y contestando un mensaje de 2013

[Unocualquiera]

Unocualquiera citando y contestando un mensaje de 2013

Estoy leyendo ahora. Además ya había avisado con tiempo.

Como tengo esos números, los leeré para comentar con más conocimiento.

Igual que tú en el Príncipe Valiente. 

[ultimate_rondador]

Unocualquiera citando y contestando un mensaje de 2013

Estoy leyendo ahora. Además ya había avisado con tiempo.

Como tengo esos números, los leeré para comentar con más conocimiento.

Igual que tú en el Príncipe Valiente. 

Me parto

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

Igual que tú en el Príncipe Valiente. 

   O Los Exiliados.

[Unocualquiera]

Tormenta en el Oeste

Creo que debemos hacer un alto en el camino, porque los últimos acontecimiento merecen un pequeño análisis. Los personajes de esta serie comienzan a mostrar grandes complejidades. Ya vimos algunos retazos mientras el protagonista hacia pareja con Craig y aquí ocurre algo similar con Crowe, al que tendremos de vuelta un poco más adelante.

Blueberry es un personaje muy complejo y su forma de actuar aquí resulta algo complicada de entender. En el tomo anterior usaba la corneta para evitar las muertes de los indios, mientras que aquí no hace la vista gorda con uno prisioneros que iban a colgar al día siguiente. El teniente sabe que todo lo que está sucediendo está mal, incluso a pesar de mostrar una conducta que no se ajusta con rectitud militar, aquí sí lo hace. Tengo que reconocer que me sorprende mucho su actitud aquí, al igual que, posteriormente, se enfrenta a indios que luchan en una guerra provocada por Bascom, mostrando ciertos momentos de ese odio a los indios, a pesar de que su forma de ver las cosas no se asemeja a esa postura. La vida en el oeste es muy dura, debe defender su vida a toda costa, pero en algunos momentos parece que no acaba de definirse bien su postura. Hay momentos en los que Blueberry no parece el mismo, pero es fácilmente achacable a esa supervivencia instintiva del ser humano. Personajes complejos, tramas elaboradas, buen dibujo. Esto comienza a apuntar maneras. 

Sobre su postura frente a los indios a mí no me sorprendió tanto. Ya en el primer tomo acusaba a los apaches por el ataque al rancho sin embargo luego evita una masacre mayor cuando atacan. Diría que esos matices le dan mayor riqueza al personaje dado que dependiendo de la situación actúa en consecuencia.

Personalmente este tomo me parece superior al anterior. Ya no tiene que presentar personajes y da una buena aventura con distintos conflictos y desarrollo argumental. En 48 páginas han pasando un montón de cosas.

[oskarosa]

Para los que se acerquen a la edición de Grijalbo, hay un par de cosas que no me han gustado. La primera es la traducción. El sir sustituye a señor en muchas ocasiones, se dejan sin traducir expresiones como Hell, Well y alguna más, dando la sensación de traducción a medias. También hay varios fallos de rotulación, sobre todo en las primeras páginas. Todo este tipo de cuestiones "estorban" un poco en la lectura, aunque la historia va cogiendo tal intensidad que te acabas acostumbrando, o pasando de ellas.

Hum...hay un problema en ese comentario y es que eso que comentas es una deformación del cómic francobelga. Presumo, no lo sé pero estoy casi seguro, que en el original en francés dejan esas expresiones en inglés por lo que lo apropiado al traducir al castellano es dejarlas también, o al menos yo lo veo así.

Pero ya digo que en este tipo de cómics, leer hell, damn, sir, daddy, y expresiones similares es bastante habitual.

Respecto a Fort Navajo, es un cliché andante como comentas. Trae todos los personajes y situaciones habituales que se veían en las películas. Sin ser un mal comienzo le falta algo de chicha a la historia, pero bueno no deja de ser el primer número del ciclo.

Tienes razón, lo comentamos en aquel momento y posteriormente me daría cuenta de que son expresiones del original. 

Respecto a esta primera saga de la serie, cada número es mejor que el anterior. Si no recuerdo mal, el propio Taneeler lo explicaba. La serie iba a ser coral, no solo con Blueberry de protagonista, pero cambia a mitad de la historia, lo cual diría que le beneficia bastante. Pero como digo, va en un in crescendo continuo. No solo la historia, sino la serie en general.

[Unocualquiera]

Pero como digo, va en un in crescendo continuo. No solo la historia, sino la serie en general.

En efecto.

Águila Solitaria

Charlier y Giraud continúan esta epopeya del salvaje oeste en la que llegamos al ecuador de la primera historia. El ritmo es endiabladamente rápido, las aventuras se suceden unas tras otras y el personaje principal demuestra a cada paso sus dotes de mando. También cabría destacar que en este álbum se introduce un componente más propio del espionaje que del western, lo que provoca que la lectura sea aún más adictiva. A estas alturas ya estoy totalmente enganchado y bastante asombrado por la cantidad de cosas que pasan en apenas cincuenta páginas. Ahora volvamos con la historia pasa a paso.


La historia está cada vez más interesante. El ritmo es verdaderamente frenético, propiciando una lectura tremendamente adictiva. Los personajes tiene una evolución constante y sigo pensando que la historia va en un in crescendo constante. Desde luego, lo estoy pasado fenomenal. 

Una aventura clásica de las de "hay que llevar x al lugar y mientras nos atacan" tan habitual en el cine. Lo sorprendente no es el planteamiento si no todo lo que se cuenta, que se hace de forma adecuada y extensa. Sorprende como pasan tantas y tantas cosas en un tomo de 48 páginas y que además nada chirria en el desarrollo. Además se percibe que cada tomo cuenta una historia de distinto tipo y que incluso se puede considerar autónoma aunque evidentemente gana mucho más en el conjunto del arco.

[oskarosa]

Estás leyendo uno de lo mejores tebeos de la historia. Te lo vas a pasar en grande.